Моят въпрос е свързан със това, че се упражнявам върху текс, в който многократно е изписана (и), но с ударение. Текстът е прехвърлен от WORD и в inDesing е непознат символ, оцветен в розово. Как да го заменя?

Това е в зависимост от шрифта, който използваш. Най-лесният начин е чрез find and change. Копираш розовото квадратче и да го поставиш в полето find, а в полето change поставяш удареното "ѝ", което намираш в глифовете. :)