Превеждане на Ribbon интерфейса на български език

Най-важното: как лесно да преведеш Ribbon разделите на български

AutoCAD няма автоматична опция за български интерфейс. Чрез прозореца за персонализация CUI можеш ръчно да промениш имената на разделите в Ribbon, като редактираш полето Display Text. Най-важното е да намериш Ribbon > Tabs, да избереш таб и да въведеш желаното българско име. Това е изцяло под твой контрол и може да се приложи за всички раздели (и дори команди), макар да е по-трудоемко.

Стъпка по стъпка: преименуване на раздели в Ribbon през CUI

1. Отвори Manage и стартирай User Interface (или изпиши CUI в командния ред и натисни Enter).
2. В лявото дърво на CUI намери Ribbon > Tabs.
3. Кликни върху раздела „Home (2D)“. Вдясно в полето Display Text замени „Home“ с „Начало“.
4. Избери „Insert“. В Display Text въведи „Вмъкване“.
5. Избери „Annotate“. В Display Text въведи „Надписи“.
6. Потвърди с OK и провери, че в лентата вече виждаш „Начало“, „Вмъкване“, „Надписи“.
7. Повтори процедурата за други раздели (и при нужда – за панели и команди).

Ключови инструменти и термини

• CUI — Отваря Customize User Interface за управление на ленти, табове, панели и команди.
• Ribbon > Tabs — Структурата с всички раздели (табове) на лентата; оттук избираш кои да редактираш.
• Display Text — Поле, което определя как точно е изписано името на избрания таб в интерфейса.