Как се прави двуезичен сайт с икони-флагове EN/BG?
Ако искаме да направим двуезичен сайт (EN/BG) с икони-флагове за директен превод как може да стане това нещо? Защото ако следваме процедурата обяснена в клипа, ние променяме темата, но го правим еднократно и за една тема и то тя е на български, а ако искаме същата да я има и на английски едновременно? Може ли някой да даде подробно описание със стъпките: ако се ползва горе описания метод + някакъв plugin за създаване на знамена EN/BG с директен превод на сайта ни, или в самата тема трябва да търсим как става това нещо ако тя е Translation ready (всъщност това означава ли че темата подлежи на редакция или че е преведена и на други езици и е възможна смяна на езика на сайта с бутони осигурени в темата) или как? Предварително благодаря :)
Здравей, има два елемента, които трябва да предвидиш.
По-същественият е съдържанието - страници, публикации и т.н. - за тях инсталираме разширение, което ни позволява да го направим на различни езици - потърси на wordpress multilingual plugin.
Разширението ще ти реши проблема, но вече остава хамалогията да си преведеш всичко на съответния език.
Вторият е темата да се сменя езика - т.е. примерно бутоните в сайта от типа напред/назад да станат next/previous, ако ползваш български и английски. За това ти трябва читава тема - ако тези текстове за hardcode-нати в кода на тема, по-добре е смяна на темата. Разгледай различни теми и какви са им опциите. Отново може да се наложи инсталиране на разширение и тук.
Има ли възможност както е показано във видеото за смяна на езика на темата от английски на български, но да направим нещо като copy theme на темата и така да имаме нашия ръчен превод на английска платена тема, но и да имаме българския вариант? Възможно ли е това във FTP server-a да го направим? Посредством plugin да се сменя езика на темата на сайта за потребителя? Или по-скоро трябва да търсим bulgarian supported themes, за да имаме обръщане на езика автоматично от създателя на темата?
Принципно е възможно да се направи, но по-лесният начин е да си избереш тема, която е добре преведена на български език.
Добре, благодаря.
Вашият отговор
