Генериране на файлове в платената версия
Здравейте, С платената plus версия съм. Наскоро ми се наложи да направя работен превод на множество сканирани документи от английски на български. Качвах ги в чата на порции с командата да ми ги генерира в готови файлове. Първите два ги направи супер, даже в темплейта на оригиналния документ просто замени английските думи с български. За следващите почна да отговаря безсмислици и отказваше да генерира файлове. На какво се дължи това, някакъв дневен лимит ли е достигнат? Като си промених командата просто да ми преведе даден документ поне ми даде текст за копиране.
Здравейте, Виктория,
Най-вероятната причина
Това обикновено не е точно дневен лимит, а комбинация от:
- натрупан твърде дълъг чат
- по-големи/по-неясни сканирани файлове
- временни ограничения при работа с файлове и
Advanced Data Analysis(разширен анализ на данни)
Как да го направите по-стабилно
- Започвайте нов чат за всяка нова партида документи.
- Качвайте по-малко файлове наведнъж.
- Давайте задачата на 2 стъпки:
- първо: OCR/разчитане и превод
- после: генериране на файл
- Пишете по-точен prompt, например:
- "Извлечи текста от сканирания документ, преведи го на български и запази форматирането максимално близко до оригинала. Накрая генерирай
DOCXфайл."
- "Извлечи текста от сканирания документ, преведи го на български и запази форматирането максимално близко до оригинала. Накрая генерирай
- Ако започне да връща безсмислици, използвайте:
- "Спри. Работи само по текста от текущия файл. Ако не можеш да генерираш файл, дай превода в структуриран вид."
- Ако сканът е неясен, първо поискайте:
- "Покажи ми извлечения текст преди превод."
Важно
При сканирани документи качеството на OCR често е решаващо, не само Plus планът.
