Защо бутона за споделяне ми излиза голям? 

Това изцяло зависи от плъгина и неговите настройките.

Трява да прочетеш документацията му дали въобще е възможно и ако е възможно, как става.

Версията на плъгина е много по-нова и доста променена относно настройките, от тази която ползва г-н Цукев. За да не бъде толкова широк бутона се оправя много лесно - изключваш опцията: "Full responsive button" и отдолу ще ти се появи нова опция: "Button width" По подразбиране е 177, пишеш 150 px и това е! :)