Как да отстраня проблем при поставяне на Place Holder Text?

Не знам дали е от версията с която работя, но когато се опитам да въведа Place Holder Text, независимо, че даржа клавиша Ctrl не се появява диалоговия прозорец за избиране на какъв текст да се постави, а директно се излива Place Holder Text на латиница. Да не говорим, че целта на това обучение за мен е да успея да направя предпречатна подготовка на учебник, където ще има текстове както на кирилица, така и арабица. И другото е, че когато се опитам да излея текст на арабица, се случват странни неща: In Design излива текста който съм избрал, но не свързва арабските букви както трябва и ги пренарежда както се пише от дясно-наляво, т. е. текста става огледален.

Ако може някой да ми помогне ще съм много благодарен.