Може ли функцията да се използва при вградени таблици? При мен поне не се получава.  

Здравей, Климент.

Пролбема по-скоро идва от това че

или в листа " данни " от който искате да вземете информация няма Доставчик с име "доставчик" и съответно като няма такава стойност ви изписва N/A . В този случай прегледайте много добре дали записа в базовата таблица (тази в която търсите) отговаря на записа в таблицата в която записвате стойност посредством vlookup формулата.

или другия вариант за проблем е в листа "данни" колоната "доставчик" да НЕ е първата колона от направения избор за Table array - данни!A3:C9 . Имам предвид че в случая ти търсиш за да намериш записа в C4 - "доставчик" (lookup value) в диапазона данни!A3:C9 (table array), то следва да " доставчик " от листа в който го търсиш да е в първата колона на данни!A3:C9, т.е. в данни!A3:C9 колона A трябва да съдържа някъде по редовете записа - " доставчик " . В този случай ако " доставчик е от втората колона в лист данни, то направете интервала - данни!B3:C9 . Това е едно най-неприятно условие при използване на Vlookup - търсената стойност Lookup value, винаги се търси в първата колона на избрания дипазон - table array.

Благодаря! Това от снимката е само пример за да мога да покажа каква е грешката. В моят случай колоните с данни не са две, а пет. Т.е. не мога да задам данни!B3:C9, тъй като в колона А също имам стойност, която трябва да включа. Проблемът се реши като подредих колоните с имената на стойностите да са идентични и в двата листа.

Супер е че проблема е разрешен и си споделил какво точно е проработило в твоя случай.

В бъдеще не се притеснявай да качваш снимка с конкретния казус, който се е появил при теб, освен ако нещата са "строго" съкретни , но пак може да видоизмениш данните във файла и така ще имаш и по-конкретен отговор.