може ли по този начин ?

Текстът много припокрива втората част на изображението, няма да е лесно да се чете, а и няма добре издържан естетически вид.

При второто изображение - може, защо да не може? Вие сте го направили. Друг е въпроса, че естетически не е добре... Щом имате 4 колони НЕ е добре те да са така "рошави". Затова в този случай текста Ви трябва да е двустранно подравнен. Обаче проблема с картинката ще си остане - нито текста ще се чете добре, нито картинката ще е привлекателна... Намалета малко текста, подравнете го двустранно. Намалете изображението. При първото изображение - тук вече може да използвате по-свободно "излят" текст, т.е. да не е двустранно подреден. Също така може би е по-добре да се "лишите" от някоя от двета картинки. Внимавайте с едрината на буквите в бозавата лента и на основният текст.