Защо когато искам да завъртя маркера на точката, при задържане с мишката на синя ромб и излезе менюто, не ми разрешава да избера някоя команда от него, а се скрива. 

Здравей, Росен.

Малко насочващи въпроси, за може да видим от къде идва проблема и съответно да го решим:

1. Коя е версията ти на Civil? Питам т.к. знам че в 2017 и 2018 има такъв бъг при който просто тези менюта при маркерите изчезват и не могат да се селектират с мишката.

2. Само с тези еленти ли е така, или се получава и при една обикновена полилиния - за Add Vertex или Stretch?

Друго което може да провериш е да не би да са заключени самите точки, слоя в който са cogo точките, макар че казваш в описанието че със стрелките от клавиатурата или буквата не е проблем да се избират..

Пробвай да промениш системната променлива GRIPMULTIFUNCTIONAL , задай да е със стойност 3.

Здравей, версията е Civil 2018. Опитах и с линия но се получава по същия начин, когато тръгна да избера командата с мишката и прозореце се скрива. Аз си мислих, че съм изключил нещо от настройките без да искам и затова не ми се получава. Командата GRIPMULTI... си беше на 3.

Добре щом е със стойност 3.

Ако си с Windows 10, пробвай да направиш следното:

Отиди на Desktop -а кликни с десен бутон на мишката и избери - Display Settings.

Под надписа Change the size of text, apps, and other things избери падащото меню и задай 100%.

След преместваенто следва да ти се появи "Sign out now" бутон (по-скоро нещо като линк) кликни на него.

Рестартирай и пробвай да видим какво ще стане.