Как се коригира?

Наложи ми се да направя частични изменения в текста на готов чертеж, създаден и надписан от друг в някакъв си негов стил (GENERATED и т. н. или нещо подобно). Когато реших да го отпечатам в DWG to PDF на мястото на текста се появиха едни символи (стрелка 1). Започнах да коригирам текста в мой си стил, к. създадох, а именно: М 1_150 - Нормален - CM, M 1_150 - Голям - CM и т. н. Тогава надписите излязоха добре (стрелка 2). Проблемът беше, че трябваше да ги коригирам надпис по надпис, к. беше много трудоемко и затова останаха и некоригирани надписи (стрелка 1). Как, моля, (и може ли изобщо) да се коригира текст, изписан от някого на някакъв стил, за да излизат коректно в PDF и да не се налага да ги коригирам в мой си стил (когато разпечатах файла в DWG-формат, такъв проблем нямаше - само в PDF се появява)? Благодаря.